Audacieux, par exemple, d’évoquer parmi les victimes non comptabilisées de la Shoah tous les enfants juifs non-nés des millions de femmes gazées. Feldman ose. Des allusions paradoxales à l’Ancien Testament comme des clins d’œil à Freud, que ce psychanalysé érudit connaît visiblement sur le bout de ses névroses. L’acteur-auteur se tient toujours à la limite d’une insolence impossible, avec cet humour juif ravageur que seuls peuvent se permettre les Juifs. Aussi touchant qu’inquiétant, entre stand-up et leçon d’histoire et de philosophie, blagues et écriture sophistiquée, il navigue entre tragédie et comédie. Fait rire de ses savoureux oncles et tantes restés célibataires, et à l’accent yiddish à couper au couteau, comme de Hitler face à sa maman adorée et ses pauvres pinceaux…Serge Gainsbourg apparaît aussi, encore peintre et prof de musique dans une maison pour enfants juifs orphelins de la région parisienne. Éric Feldman rappelle encore ce qu’on oublie : qu’un rescapé, Gérard Blitz, imagina le Club Med comme antidote aux camps… Dans ce très rare spectacle créé au Théâtre national de Strasbourg, il a enfin miraculeusement ressuscité les fantômes d’un Yiddishland disparu, cher au romancier Isaac Bashevis Singer (1902-1991), dont il pourrait être l’un des faméliques et éblouissants personnages…